日本語版
English
EspañolAPS証明書は不要
日本の資格は直接受理されます
日本人学生はAPS（Akademische Prüfstelle）証明書を取得する必要はありません。日本の学歴証明——高校卒業証明書、大学の学位記、成績証明書——はドイツの大学またはuni-assistに直接提出します。日本の4年制学士号（学士）は一般的に修士課程入学に向けてよく認定されています。専攻分野ごとに各大学で入学資格を確認してください。
ドイツの大学出願に通常必要な書類
- 高校卒業証明書と成績証明書（日本語→英語または日本語→ドイツ語の認証済み翻訳を添付）
- 大学の学位記と全成績証明書（認証済み翻訳を添付）
- 語学能力の証明：英語プログラムにはIELTSまたはTOEFL；ドイツ語プログラムにはTestDaF／DSH／ゲーテC1
- 志望動機書（1〜2ページ）
- ヨーロッパ形式のCV
- 学術的な推薦状2通
- パスポートのコピー
- ポートフォリオ（デザイン、建築、美術の場合）
直接出願とuni-assist
2つの出願ルートについて
多くのドイツの大学は独自のポータルを通じた直接出願を受け付けています。約170の大学はuni-assist（uni-assist.de）という中央出願サービスを利用しています——書類をそこに提出し（手数料：最初の出願約€75、追加出願1件につき約€30）、検証済みの出願が各大学に転送されます。どのルートが適用されるかを確認するために、各大学の入試ページを確認してください。
ドイツにおける日本の学歴の認定
| 4年制学士（学士） | ドイツ全国の大学で修士課程入学に向けて広く認定されている |
|---|---|
| 日本の修士号（修士） | 博士課程出願に認定されている |
| 日本の高校卒業証明書 | 学部課程入学に受理される（同等性のギャップなし——日本は12＋1年の学校教育があり、ドイツの要件に合致する） |
| JLPT N2/N1 | 一部の大学では日本語授業内容のドイツ語能力同等証明として受理される——広く適用されるわけではないため、個別に確認すること |
| 認証済み翻訳 | ドイツ語または英語でないすべての書類に必要 |
日本学生向けドイツ留学完全ガイドを見る
完全ガイドに戻る
