Español
English
日本語¿Necesitan los Estudiantes Japoneses Aprender Alemán?
La conexión histórica entre el japonés y el alemán — y lo que necesita para estudiar y trabajar hoy.
La conexión histórica entre los idiomas japonés y alemán
Más raíces en común de lo que podría esperarse
El japonés ha absorbido más vocabulario alemán que la mayoría de los idiomas fuera de los países germánicos. Los términos médicos y científicos entraron en japonés a través del alemán durante el período Meiji: アルバイト (Arbeit — trabajo a tiempo parcial), カルテ (Karte — historial del paciente), テーゼ (These — tesis), ゼミ (Seminar), ノート (Notiz — apunte), ギプス (Gips — yeso), y cientos más. El alemán fue el idioma principal de la medicina, la farmacia y la química japonesas durante gran parte del siglo XX. Esto significa que los estudiantes japoneses a menudo reconocen el vocabulario académico alemán más rápido de lo que esperan, incluso sin ningún estudio formal previo de alemán.
Requisitos de idioma alemán según el tipo de estudio
| Programa impartido en inglés | No se requiere alemán para la admisión ni para el estudio |
|---|---|
| Máster impartido en alemán | Se requiere DSH-2 o TestDaF 4 (en los cuatro componentes) |
| Vida cotidiana en Alemania | A2/B1 reduce significativamente la fricción burocrática; B2 hace la vida cotidiana cómoda |
| Mercado laboral alemán | B2 mínimo para la mayoría de los puestos profesionales; C1 para posiciones de atención al cliente en empresas alemanas |
| Regreso a Japón (enlace) | B2+ muy valorado en empresas bilaterales Japón-Alemania (automoción, química, ingeniería) |
Mejores formas de aprender alemán en Japón antes de partir
- Goethe Institut Japan — sucursales en Tokio (Minami-Azabu), Osaka, Kioto, Yokohama y Kyushu (Fukuoka). Currículo completo A1–C2 y exámenes Goethe-Zertifikat. El estándar de oro del alemán en Japón.
- Deutsch-Japanische Gesellschaft (Sociedad Germano-Japonesa) — eventos de idioma y cultura en las principales ciudades japonesas
- Departamentos de alemán universitarios — las principales universidades japonesas (Tokio, Kioto, Waseda, Keio, Osaka) tienen sólidos departamentos de idioma alemán; muchas ofrecen cursos vespertinos/abiertos
- Cursos gratuitos en línea de Deutsche Welle — dw.com/en/learn-german — disponibles con interfaz en japonés en varios niveles
- Aplicaciones: Duolingo, Babbel, Anki para vocabulario — todas disponibles en japonés
- Becas de idioma DAAD Tokio — el DAAD ofrece apoyo para cursos intensivos de alemán en Alemania antes del inicio del grado; consulte daad.de/en/the-daad/daad-offices/tokyo/
Explorar la guía completa para estudiantes Japón en Alemania
Volver a la Guía Completa
